Un "mapita" con sello argentino para entender Cien años de soledad
Al cumplirse medio siglo de la publicación en el país de la obra cumbre de Gabriel García Márquez, el escritor cordobés Martín Cristal homenajeó la obra con una bonita infografía literaria
Quien haya leído en algún momento de su vida Cien años de soledad probablemente haya tenido algún inconveniente para recordar las relaciones existentes en la gran familia Buendía. Es que es complejo el mapa familiar de los protagonistas. Hay quienes se animaron a hacer algún esquema para recordar estos vínculos, incluso hay ediciones con estos cuadros. El mapita virtual para comprender a la familia Buendía que circula por estas horas online es de un argentino.
Es que, al enterarse de que se cumplen 50 años de la publicación de la obra más emblemática del colombiano Gabriel García Márquez, el escritor Cordobés Martín Cristal se propuso homenajearlo con un bonito y comprensible árbol genealógico de la reconocida familia literaria.
En diálogo con Rosarioplus.com, Cristal contó que la infografía literaria la pensó con el objetivo de ofrecer “no una opción a leer el libro sino como un ayudamemoria para su relectura”.
El escritor advirtió para los que aún no leyeron Cien años de soledad que “la sinopsis de cada personaje incluye spoilers, y los íconos son aproximaciones meramente ilustrativas, no una representación exacta de cada uno de ellos”.
No es la primera vez que Cristal decide plasmar entre flechas y dibujos sus análisis de obras reconocidas, ya que algo semejante hizo con La metamorfosis de Franz Kafka, las diversas obras de Jorge Luis Borges, una cronología sobre la vida de Cervantes en el camino de su personaje El Quijote, y hasta un cuadro con las edades en que los grandes autores publicaron sus novelas más emblemáticas.
Consultado por el objetivo de estas infografías literarias, explicó: “Soy escritor. Me interesa la literatura. También me interesa comer a diario, y para eso soy diseñador gráfico, y me especializo en el diseño editorial. Dos más dos: infografías literarias”.
Cincuenta años después, celebrar los cien años
"Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo", reza uno de los comienzos más recordados de la literatura latinoamericana, obra que se publicó por primera vez en Buenos Aires en 1967.
Cien años de soledad del Nobel colombiano Gabriel García Márquez cumple este 1º de junio su 50° aniversario de publicación en Argentina. En marzo del 67, el editor Francisco Porrúa recibió en su casa las 1300 carillas del manuscrito de la novela, acompañado por una hoja en la que García Márquez le decía: "Si a ti no te gusta, rómpelo. Olvidaré esta novela".
Aunque no se sabe la fecha exacta en que la novela se comercializó, el escritor colombiano llegó a Buenos Aires un sábado de junio, y la novela de 352 páginas, que costaba 650 pesos de entonces, ya estaba en las librerías porteñas.