Recomendados emotivos: supervivencia trans, Rosariazo y otros documentales